Romanya-Türkiye arasında kültürel etkileşim

İzmit Belediyesi ve Uluslararası Folklor Birliği (IGF) iş birliğiyle gerçekleştirilen ve Romanya’nın ulusal şairi Mihai Eminescu’nun anıldığı “Cafeneau BC” kitabının tanıtımın programı, Romanya basınında geniş yer buldu. İzmit Belediye Başkanı Fatma Kaplan Hürriyet’in, iki ülke arasındaki kültürel iş birliğinin önemine vurgu yaptığı etkinliğin detayları, Romanya’nın önde gelen kültür haber sitelerinden Bistritaculturala.ro tarafından okuyucularına aktarıldı.

ORTAK SANATSAL DEĞERLER VURGULANDI

Mimarlar Odası Tarihi Bina’da gerçekleştirilen program, Romanya ve Türkiye arasındaki kültürel bağları güçlendirme konusunda önemli bir adım oldu. Etkinlikte, Eminescu’nun edebi mirası ve Türk Edebiyatı’ndaki yankıları ele alındı. Yunus Emre ve Nazım Hikmet gibi Türk Edebiyatı’nın önemli isimleriyle paralellikler kurularak, iki ülke arasındaki ortak sanatsal değerler vurgulandı.

EMİNESCU’NUN ŞİİRLERİ OKUNDU

Prof. Dr. Dorel Cosma, katılımcılara Eminescu’nun eserlerinden seçkiler sunarken, şiirleri Türkçeye çevrilen Rumen şairlerin eserlerini dinleyicilerle buluşturdu. Etkinlikte, kültürel etkileşimi artırmak amacıyla Romanya ve Türkiye’den yazarlarla yapılan röportajları içeren “Cafeneau BC” kitabının tanıtımı gerçekleştirildi.

KÜLTÜREL PAYLAŞIM GÜÇLENDİ

Etkinlikte yazarlar, sanatçılar ve katılımcılar arasında serbest söyleşiler gerçekleştirilerek kültürel paylaşım güçlendirildi. İzmit Belediyesi ve IGF iş birliğiyle düzenlenen anlamlı etkinliğin Romanya basınında geniş yer bulması, İzmit’in uluslararası kültürel iş birliklerindeki güçlü rolünü bir kez daha gözler önüne serdi.